-
1 wall furring
-
2 battening
обрешётка стены; деревянные маяки -
3 wall furring
1) Техника: обрешётка под штукатурку, обрешётка стены2) Строительство: обрешётка под облицовкой, обрешётка под штукатуркой3) Макаров: стеновые маяки, стеновая обрешётка (напр. под сухую штукатурку) -
4 battening
- battening
- nобрешётка стены ( для крепления драни); деревянные маяки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 battening
['bætnɪŋ]1) Общая лексика: дощатая переборка, обшивка тонкими досками2) Морской термин: задраивание3) Техника: обшивка вагонкой, рейки заделанные в стену для прикрепления сетки под штукатурку, рейки, заделанные в стену для прикрепления драни (или сетки под штукатурку)4) Сельское хозяйство: выкорм, нажировка, откармливание, откорм, откормка, раскармливание5) Строительство: деревянные маяки, дощатая перегородка, обшивающий вагонкой, обрешётка стены (для крепления драни)6) Железнодорожный термин: обшивка очень тонкими досками8) Текстиль: прибой утка, прибой утка к опушке ткани9) Экология: повышение плодородия почвы11) Зоотехния: выкармливание -
6 battening
-
7 furring
1) обрешётка ( под штукатурку); маяки ( штукатурки)3) футеровка•- wall furring - wood furring* * *1. обрешётка; рейка; дрань2. маяки; установка маяков3. накипеобразование4. теплоизолирующая воздушная прослойка в наружной стене- wall furring -
8 backing
2) забутка3) основание; подстилающий слой6) мн. ч. обрешётка* * *1. подкладка; основание2. гидр. подпор3. разгрузочная призма ( набережной)4. обратная засыпка5. забут(ов)казабутовка¦забутка6. скос, скашивание ( на верхней грани накосной стропильной ноги или ребра)7. выравнивание верхней поверхности лаг или стропильных ног ( путём прибивки деревянных подкладок)8. обработка нелицевой стороны стеновой обшивки [облицовки] ( для плотного прилегания к стене)9. необработанная внутренняя поверхность стены10. надсводная кирпичная кладка11. pl обрешётка1. забут(ов)казабутовка¦забутка 2. забуточная кладка 3. реверсирование потока в канализационном трубопроводе ( в результате подпора)- carpet backing
- linoleum backing
- rubble backing -
9 backing
- backing
- n1. подкладка; основание
2. гидр. подпор
3. разгрузочная призма ( набережной)
4. обратная засыпка
5. забут(ов)казабутовка¦забутка
6. скос, скашивание ( на верхней грани накосной стропильной ноги или ребра)
7. выравнивание верхней поверхности лаг или стропильных ног ( путём прибивки деревянных подкладок)
8. обработка нелицевой стороны стеновой обшивки [облицовки] ( для плотного прилегания к стене)
9. необработанная внутренняя поверхность стены
10. надсводная кирпичная кладка
11. pl обрешётка
1. забут(ов)казабутовка¦забутка 2. забуточная кладка 3. реверсирование потока в канализационном трубопроводе ( в результате подпора)
- carpet backing
- linoleum backing
- rubble backing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
обрешётка — и, ж. спец. 1. Действие по знач. глаг. обрешетить обрешечивать. Обрешетка слуховых окон. 2. Ряд брусьев, досок, жердей и т. п., располагаемых поперек стропил для настила по ним кровельного материала. Стены нового здания уже были выведены,… … Малый академический словарь
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Крыша — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения) … Википедия